Ahmed, Boubakeur et Rachid au café social de Belleville.
« Tu aurais dû placer ton double blanc ! Tu l’aurais empêché de jouer. Tu ne peux pas suivre un peu la partie, bon sang ! » reproche un septuagénaire à son camarade de jeu aux dominos. Le café social de Belleville grouille de monde en cette après-midi frisquette. Les locaux sont accueillants et bien entretenus. Le mobilier est flambant neuf. Des aquarelles et des photos anciennes ornent les murs blancs. Elles racontent la migration des nord-africains. Des retraités attablés discutent, dégustent du thé ou du café et s’interpellent amicalement.
L’association Ayyem Zamen en algérien « Le bon vieux temps », a été créée en 2000 par le sociologue Moncef Labidi. Elle a ouvert deux cafés sociaux à Paris. Le premier en 2003, rue Pali Kao dans le 20ème arrondissement . Le second rue Dejean dans le 18ème en 2008. Pour une cotisation de 10 euros par an, ces établissements accueillent, écoutent, orientent et accompagnent dans leurs démarches de la vie quotidienne des vieux travailleurs immigrés : les chibanis (les cheveux blancs en arabe)
Une migration économique
Tempes grisonnantes, chevelure bigrement fournie et œil malicieux, Ahmed Kerrouche parcourt Le Parisien devant un thé à la menthe.
Il est arrivé en 1959 en France. «J’avais 20 ans quand j’ai quitté l’Algérie. Je suis venu sur le bateau Kairouan. COLAS, une entreprise du bâtiment, est la première qui m’a ouvert les portes. J’ai commencé comme ouvrier, ensuite j’ai travaillé comme grutier.»
Au fil des mois, Ahmed Kerrouche prend confiance. «J’ai suivi des cours de français pendant trois ans boulevard Diderot à Paris. J’ai également trouvé une petite chambre rue de Charenton . »
Les premières années sont souvent très dures à vivre, aussi « la solidarité communautaire s’est dressée tel un rempart face au délitement personnel et à la déchéance humaine. »
L’exil au féminin
Cherifa fréquente, elle aussi, le café social
L’exil n’est pas seulement l’apanage des hommes. Les femmes sont moins nombreuses certes. La loi de 1976 du regroupement familial a permis aux couples de se réunir.
Chérifa Ouadenni, avec ses 4 enfants, a rejoint son mari en région parisienne. Son certificat d’études en poche, elle raconte « J’ai d’abord travaillé comme archiviste, puis comme agent administratif à la Cour d’appel de Paris. » Aujourd’hui, elle est veuve et s’occupe de ses petits-enfants. Elle fréquente à ses heures perdues le café social de Belleville. Elle s’y est fait des amies, et participe au club cinéma, aux sorties dans Paris et aux excursions.
« Le café social est un lieu sain et convivial. Les femmes sont respectées ici. Nous venons partager un café, demander les nouvelles des compatriotes.»
Pendant les Trente Glorieuses, la France a recruté massivement de la main d’œuvre maghrébine. Les ouvriers nord-africains sont arrivés en France avec leurs savoir-faire. Mais malgré des longues années de cotisation leurs pensions sont dérisoires.
Achour Bahloul est originaire de Kabylie. Il s’est installé à Paris en 1975. « J’ai ouvert un atelier de couture, rue du Faubourg Saint-Denis.
En 1978, ma famille m’a rejoint. » A son arrivée, il pensait rentrer au pays. L’idée du retour s’est estompée au fil des ans…
Il s’est rendu au café social de Belleville pour rencontrer Sandrine la médiatrice et Henry, le coordonnateur de l’association Ayyem Zamen. «Je suis jeune retraité et j’aimerais introduire une demande de majoration de ma pension. Je ne touche que 719 euros »
Farid Bouhanik
La solitude en bandoulière
En marge du brouhaha de la foule venue assister aux festivités du nouvel an chinois, Mohamed Irmouli explique le contenu d’un courrier de la banque à son ami Ali à Porte de Choisy. Tous deux sont retraités. Ils habitent dans de petites chambres individuelles à la résidence Adoma dans le 13ème.
Mohamed est arrivé en France en 1961. Il a trouvé son premier emploi dans une entreprise de nettoyage à Puteaux. « Les miens m’ont bien accueilli au foyer. J’ai commencé à cotiser à la vie de groupe qu’après avoir perçu mon premier salaire. Il y avait une véritable solidarité entre les compatriotes. »
Il se souvient qu’alors la vie était plus accessible. «J’étais payé 150 frs la quinzaine. Le loyer me coûtait 35 frs et la baguette se vendait 25 centimes.»
Mohamed a vite compris la nécessité de savoir lire et écrire. Aussi, il a suivi plusieurs années durant des cours du soir et a obtenu son Certificat d’études, puis un CAP de tourneur. Il fait partie de cette majorité de chibanis qui ont choisi de laisser leur famille au pays. En retraite depuis 2001, Mohamed Irmouli refuse de rentrer au pays pour, dit-il, « des raisons de santé. »
Ses journées, il les égrène entre la résidence Adoma et le centre commercial.
F. B
j ‘ai constaté que les émigrants restent entre eux malgré toute une vie passée ici .Ils sont nostalgiques de leurs pays mais n affranchissent pas le pas pour y rentrer .Peur de quelque chose peut être ? mais de quoi exactement ? de ne pas trouver des soins à la hauteur ! D ‘êtres déçus par l entourage !
une chose est sûre ;ils ne sont à l’aise ni ici ni ailleurs . PAUVRE CHIBANI.
Recommended Websites…
[...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]…
Just read this ……
some genuinely choice articles on this site, saved to favorites ….
My opinion is ……
I’d incessantly want to be update on new articles on this site, bookmarked ! ….
My opinion is ……
Deference to post author, some good selective information ….
Is a sentiment…
Its such as you learn my thoughts! You seem to know so much about this, such as you wrote the book in it or somethingI believe that you simply can do with some p.c. to force the message home a little bit, however instead of that, that is fantastic blog…
iqhyy…
pjkgfmufc ktghj kajdbrp ucom xrcwarqzmduejpj…
……
Rattling instructive and wonderful bodily structure of written content , now that’s user friendly (:….
Just read this ……
I truly enjoy reading through on this website , it has got good posts ….
… [Trackback]…
[...] Infos to that Topic: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]…
[...] Informations on that Topic: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]…
[...] Find More Informations here: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]…
[...] Read More Infos here: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]…
[...] Read More Infos here: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]…
[...] Read More here: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]…
[...] Read More here: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]…
[...] Read More here: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]…
[...] There you will find 74082 more Infos: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]…
[...] There you will find 73435 more Infos: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]…
[...] There you will find 71898 more Infos: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]…
[...] Read More Infos here: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]…
[...] Read More: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]…
[...] Read More here: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]…
[...] Informations on that Topic: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]…
[...] Read More here: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]…
[...] Informations on that Topic: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]…
[...] Informations on that Topic: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]…
[...] Find More Informations here: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]…
[...] Informations on that Topic: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]…
[...] Read More: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]…
[...] Read More Infos here: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]…
[...] There you will find 70413 more Infos: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]…
[...] Read More here: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]…
[...] Read More: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]…
[...] Informations on that Topic: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]…
[...] Read More here: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]…
[...] Read More here: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]…
[...] Read More here: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]…
[...] Read More Infos here: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
Great items from you, man. I’ve take into accout your stuff prior to and you are just extremely fantastic. I actually like what you have received here, really like what you’re stating and the way by which you say it. You are making it entertaining and you continue to care for to stay it wise. I cant wait to learn far more from you. That is actually a tremendous website.
… [Trackback]……
[...] Gran post amigo, en mis espacios libres suelo sentarme frente al pc, tomarme una soda y leer un buen post. 10.[...]…
… [Trackback]……
[...] Excelente post admin, en mis tiempos libres suelo sentarme frente a la pc, tomarme una soda y leer un buen post. 14.[...]…
symptoms of low vitamin d…
Thank you for the sensible critique. Me & my neighbor were just preparing to do a little research about this. We got a grab a book from our area library but I think I learned more from this post. I am very glad to see such wonderful information being s…
… [Trackback]…
[...] There you will find 65644 more Infos: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]……
[...] Gran post man, en mis espacios libres suelo sentarme frente al pc, tomarme una soda y leer un buen post. 35 bye bye.[...]…
… [Trackback]…
[...] Read More here: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
Another Title…
I saw this really good post today….
… [Trackback]…
[...] Informations on that Topic: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
…. [Trackback]…….
[...]98 As i saw this really perfect post today. i hope folow you[...]…
…. [Trackback]…….
[...]16 My partner and i saw this really good post today. i get folow you[...]…
… [Trackback]…
[...] Read More here: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]…
[...] There you will find 77368 more Infos: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback] ……
[...]Gracias por el post, es gratificante seguir webs de calidad… hasta pronto. 21 [...]…
… [Trackback] ……
[...]enhorabuena por el artículo, es bueno leer blogs de calidad… Saludos. 27 [...]…
… [Trackback]…
[...] Read More: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]…
[...] There you will find 78122 more Infos: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]…
[...] Read More Infos here: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]…
[...] Read More here: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]…
[...] Read More Infos here: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]…
[...] Read More here: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]…
[...] Informations on that Topic: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]…
[...] Read More: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]…
[...] Read More here: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]…
[...] Informations on that Topic: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]…
[...] Find More Informations here: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]…
[...] There you will find 72409 more Infos: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]…
[...] There you will find 68866 more Infos: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]…
[...] Read More: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]…
[...] Read More here: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
anabolic supplements…
Thank you so much for providing individuals with an extraordinarily…
… [Trackback]…
[...] Read More here: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]…
[...] There you will find 79883 more Infos: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
holidays in singapore…
Hello! I just want to give an enormous thumbs up for the good data you could have here on this post. I will likely be coming again to your weblog for extra soon….
… [Trackback]…
[...] There you will find 64168 more Infos: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]…
[...] There you will find 60665 more Infos: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]…
[...] Read More here: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
Dedicated Servers…
Hi there! I just wish to give an enormous thumbs up for the good data you have here on this post. I shall be coming again to your blog for extra soon….
Dedicated Servers…
Hello! I simply want to give an enormous thumbs up for the good data you’ve gotten right here on this post. I will probably be coming again to your blog for more soon….
… [Trackback]…
[...] There you will find 60846 more Infos: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]…
[...] Find More Informations here: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]…
[...] Read More here: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
Carpet cleaning London…
Howdy! I simply would like to give an enormous thumbs up for the great information you might have right here on this post. I shall be coming again to your blog for more soon….
… [Trackback]…
[...] There you will find 67896 more Infos: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]…
[...] Read More here: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]…
[...] Read More here: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]…
[...] There you will find 63165 more Infos: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
… [Trackback]…
[...] There you will find 61415 more Infos: blogs.ateliercfd.org/coursdusoir/2011/03/15/on-les-appelle-les-chibanis/ [...]…
I am pleasingly surprised that given such a broad subject you managed to present us with some fresh, useful and interesting ideas to help us grow further in our knowledge. http://www.samsung1080phdtv.net/
Hi there! I could have sworn I’ve visited your blog before but after browsing through a few of the articles I realized it’s new to me. Regardless, I’m definitely pleased I stumbled upon it and I’ll be bookmarking it and checking back often!