Gérard Lo Monaco, éditeur et designer papier

Gérard Lo Monaco

Coralie Palmont et Charlotte Court

Tour à tour constructeur de décors de théâtre, marionnettiste, graphiste mais aussi designer papier et éditeur, Gérard Lo Monaco a la modestie des gens talentueux. Il n’aime pas les étiquettes, lui qui passe d’un rôle à l’autre au fil des aventures qu’il construit ou qui s’offrent à lui.

Magique Circus tour

Avec Les éditions Hélium, il a travaillé au succès de Popville (60000 exemplaires écoulés à ce jour !), perfectionnant techniquement et graphiquement le projet d’Anouck Boisrobert et de Louis Rigaud. Ce mois-ci, il sort son premier livre d’auteur, le Magique Circus tour, où les personnages aux couleurs primaires bougent quand la page se tourne. Une fois le livre entièrement ouvert, une piste de cirque s’élève.

L'homme qui plantait des arbres

Depuis quelques années, Gérard Lo Monaco a collaboré à de nombreux projets de livres pop-ups pour Gallimard Jeunesse : Le petit Nicolas, de Sempé, Le petit prince de St Exupéry, le Prince de Motordu de Pef, et avec l’illustratrice Joëlle Jolivet pour la réédition de L’homme qui plantait des arbres, de Jean Giono

Moby Dick

Son actualité, c’est la sortie de la version pop up de Moby Dick, qui lui a coûté trois années de travail. Ce livre-diorama  reprend dix moments clés de l’œuvre, patiemment sélectionnés avec l’aide de Philippe Jaworski, traducteur de Melville pour La Pléiade. Jaworski a écrit pour l’occasion de courts résumés pour restituer chaque scène dans son contexte. Gérard Lo Monaco a reproduit les extraits du texte original avec un travail typographique empreint de nostalgie. Et pour les illustrer, un ingénieux système de découpes met en volume les illustrations en linogravure de Joëlle Jolivet pour former à chaque page tournée, un théâtre privé, mouvant et tragique. Les décors superposés créent l’illusion de relief et de perspective.

Gérard Lo Monaco parle volontiers de sa passion pour les livres à système, explique son plaisir de la recherche empirique : «J’ai toujours aimé fabriquer des boîtes, pour y mettre des personnages dedans.» L’homme aime varier les expériences, se lancer des défis et les relever coûte que coûte. Toujours à la recherche de nouveaux systèmes pour rendre ses livres encore plus fantaisistes et surprenants, il ne néglige pas le contenu pour autant, travaillant chaque ouvrage à la manière d’un artisan, patient et perfectionniste.

Les associés réunis